الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )
136
الغدير ( فارسى )
راشد كندى بود . « 1 » تعجّب مىكنم از نگهبانان ملت و پيشوايان مذهبى كه با اين خوابهاى پريشان و اظهارات بىاساس ، مردم را مىفريبند و با دروغهاى خود صفحهء تاريخ را سياه مىگردانند و گوش صحابه را از اين دروغها آكنده مىكنند . آنان با به حساب آوردن پسر هند بادهگسار در شمار بزرگان دين ، ساحت قدس صالحان امت را بدين وسيله آلوده مىكنند ، و اين مرد را با آنان برابر مىبينند ، خدا جهل را نابود كند . كاش مىدانستم اين مردى كه اين شخص در خيال خود مجسم كرده ، آيا خود پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله بوده ، پيغمبرى كه معاويه را سرزنش مىكرده و لعنت مىفرستاده و زبان حال و قال او دربارهء پسر هند كاملا باهم تطبيق مىكند ، يا غير آن بزرگوار بوده ؟ همينجا منتظر باش تا پاسخ اين رؤيا را از صاحب رؤيا بشنوى ، و من گمان ندارم . كاش مىدانستم انگيزهء عادلان صحابه كه بر معاويه عيب مىگيرند و با زبان تند او را به نقص منسوب مىكنند و در نمازها آشكارا او را نفرين مىكنند ، چه بوده و آيا اصولا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله اينان را از خود رانده و به معاويه حربه داده كه بر سينهء آن مرد بكوبد ؟ موشى كه اوراق حاوى فضايل معاويه را خورده بود ، مرد ! 39 - ابو الفتح يوسف قوّاس در ميان كتابهايش فصلى مربوط به فضايل معاويه را ديد كه موش آن را خورده بود . او از خدا خواست كه آن موش را نابود كند . موشى از سقف افتاد و دست و پا زد و مرد . « 2 » اكنون بيا و به طرز فكر و خرد اين مرد نادان بخند ، چه اين را نوعى كرامت براى معاويه مىانگارد و بر اين باور است كه خدا به دعاى او ، موشى را كه فصل مربوط به فضايل معاويه را خورده بود ، هلاك كرد . چنان كه پيش از اين گفتيم ، گروهى از بزرگان حديث در اين باب متّفقند كه اين احاديث درست نيست . آيا براستى موش مكلّف به دوستى پسر جگرخواره است ؟ آيا موش نفرينشده ، مستحق عذاب بوده است ؟ آيا
--> ( 1 ) . تاريخ ابن كثير : 8 / 140 . ( 2 ) . تاريخ بغداد : 14 / 327 .